Ó pá!

Nunca havia pensado em viajar para o exterior, muito menos viver fora. Casado e com 3 filhos pequenos, não havia condições sequer de planejar uma viagem internacional.

Foi de um convite fortuito que surgiu a oportunidade que concretizou-se poucos meses depois. A mulher, consultada de imprevisto, concordou na hora, e lá fui eu sem a mínima ideia do que me esperava.

Apesar da mesma língua e dos laços de sangue, Portugal é uma completa surpresa para o brasileiro.

A primeira impressão sempre é marcante e não poderia deixar de ser a luminosidade transparente de Lisboa numa manhã de Junho para os olhos de um carioca, acostumados ao branco do seu céu.

As pessoas; essas sim são como nós. Se estivesse em outra capital europeia as veria certamente como "gringos", mas em Lisboa não. A parecença é total e qualquer um na rua poderia ser meu primo ou um parente distante.

As semelhanças ficam por aqui. Portugal é em tudo diferente e às vezes incompreensível para o raciocínio e a velocidade do pensamento de um brasileiro. Lembro que no início ouvia muito o rádio, tentando entender o que se dizia. Não percebia que "tlufon" era telefone...

A início o trabalho com outros europeus não permitiu uma aproximação mais prospectiva do português, mas os anos foram passando e hoje, na minha opinião, não há dúvida do que é o português para um brasileiro. Um povo que fala com sotaque a nossa língua e vive no mundo como se não houvesse mais ninguém nele. Houve ocasião em que cheguei a dizer: - se fosse um grupo de pagode se chamaria "Cheio de Razão"...

Os portugueses são muito formais e tradicionais. Se houver trezentos sabores de sorvete vão escolher chocolate... Diametralmente opostos à informalidade brasileira, mas atenção; enquanto nós damos um jeitinho, o português se vira bem no desenrasca...

São pessimistas, em tudo vêem seu fado. Caricaturam-se mesmo na figura do "Velho do Restelo" de Camões pra quem nada vai dar certo...

São extremamente emotivos e passionais. Gostam de discutir por qualquer coisa e um assunto para nós banal, pode lhes ser motivo para longas discussões seríssimas... E invariavelmente inconclusivas. Uma ocasião assisti de dentro do carro numa manhã que chovia canivetes, dois motoristas envolvidos num simples toque de carro, a discutir e gesticular debaixo de chuva grossa, com tamanho furor que pensei, como brasileiro, ia acabar em violência. Passado um bom tempo, molhados dos pés à cabeça, entraram nos seus carros e partiram cada um para o seu lado, como se nada houvesse acontecido... O português é assim e assim descobri também o porquê de sermos nós brasileiros desse jeito. Nós que sofremos de uma certa bastardia no mundo, aqui podemos ter a certeza absoluta a quem puxamos...

Portugal aos olhos de um brasileiro, pode ser assim como eu o vejo, mas mais que as impressões, é objetivamente um país onde vive-se com dignidade e as pessoas ainda respeitam-se naturalmente; de um jeito como se não houvesse outra forma de viver. Sinceramente espero que continuem assim, portugueses!

Conto mais uma história que ouvi uma vez. Dois motoristas em sentido oposto, pararam para conversar numa estrada estreita, fechando o trânsito. Uma senhora parou atrás de um dos carros e o motorista da sua traseira buzinou enfurecido, ao que a senhora lhe respondeu severa: - tenha calma! Não vê que estão a conversar!